汉英翻译遇困难？试试全新升级的谷歌在线翻译吧

英语是一门世界通用的语言，我们生活中也经常会用到英语。比如说出国旅游吧，不懂英语就好像被整个世界抛弃了一样，那还怎么愉快玩耍？好在有强大的谷歌在线翻译帮我们解决这个尴尬，外出旅游可以用拍照翻译功能、与外国友人交谈可以用同声翻译功能、翻译文件可以用图像识别翻译功能。渐渐地，谷歌翻译已经成为我们的得力助手了。

但是经常用谷歌在线翻译的你可能会发现，有时候它的翻译会很别扭甚至还会闹出笑话，谁让中国文化博大精深呢...但其实这还挺要命的，毕竟有时候交谈甚至是工作都要用到，翻译出错真的挺尴尬的。

谷歌翻译有时候会出错

谷歌翻译AI系统升级

而为了进一步提升翻译质量，谷歌宣布从今天开始正式启用全新的“Google Neural Machine Translation system (GNMT)”代替之前的“Phrase-Based Machine Translation”。两者之间最大的区别在于，新系统能够降低55%到85%的翻译错误率，更接近人工翻译水平。PS：新系统将会首先启用在中文翻译英文功能上。

谷歌在线翻译升级到GNMT系统后更接近人类翻译水平

GNMT系统翻译原理

GNMT翻译系统、PBMT翻译系统和人工翻译的对比

这次升级之后，我们以后翻译就好办多了。或许你也和POPPUR有过同样的遭遇，有时候在翻译一些像学术/技术类这种的深奥又比较讲究的文章成英文的时候，老是害怕会翻译出错。你懂的，这种算工作出错了，老板可就不乐意了。想要到百度/有道翻译，但是价格又真心贵...有了谷歌翻译的辅助，以后翻译这类文件就轻松多了。总的来说，谷歌在线翻译经过这次升级之后，对我们的工作也好、生活也好都起到很大的帮助。先不说别的，起码跟外国妹子聊天也不用那么费劲了...

百度翻译和有道翻译价格贵

社会在不断进步，技术也需要跟上时代的步伐才不会被淘汰，而谷歌做到了，POPPUR也希望谷歌能在之后为我们带来更多的便利。

谷歌翻译新功能：可在任何应用内即时翻译

其实前段时间谷歌就为谷歌翻译推出了一个重大更新，我们可以在任何手机App里直接进行即时翻译了。想要了解更多，欢迎移步POPPUR早前的一篇文章《新版Google Translate，可在任何应用内翻译》。

上一篇：还装应用市场？有了微信小程序平台，装个微信就完事了
下一篇：手机流量用得快？那是你没选对浏览器罢了